La série israélienne Hatufim (Prisonniers de Guerre) adaptée aux USA

Publié le 25 août 2011 par Mickabenda @judaicine

Après l’adaptation avec le succès que l’on sait de la série En analyse (Be Tipul), une autre série israélienne sera présente sur les écrans US dès octobre : Hatufim (prisonniers de guerre).


L’histoire est celle de 3 soldats, ex-prisonniers de guerre en Syrie pendant 17 ans, et de leur difficile retour au pays et dan leurs familles.

Baptisé Homeland, ce remake serait donc proposé par Showtime, avec à l’écriture : Alex Gansa (24 heures chrono), Howard Gordon et Gideon Raff (créateur de la série originale).

L’histoire serait transposée dans le cadre de la guerre en Irak, et tournerait autour d’un seul soldat.

Ce ne serait pas une adaptation littérale (à l’instar de Be Tipul) puisqu’une touche de conspiration, impliquant la CIA, serait ajoutée à l’histoire originale.

Les circonstances du retour de ce soldat seraient d’ailleurs assez énigmatiques.

1ere saison, 12 épisodes
Première diffusion aux U.S.A. le 2 octobre 2011
Avec Damian Lewis, Claire Danes, David Harewood