Giljagaur court dans la vallée
Stúfur est le nabot
Þvörusleikir lèche la louche
Pottasleikir torche le pot
Askasleikir lèche l'askur
Hurðaskellir fait claquer les portes
Skyrgámur bêle pour avoir du skir
Bjúgnakrækir vole les saucisses
Gluggagægir guette à la fenêtre
Gáttaþefur renifle à la serrure
Ketkrókur vole la viande
Kertasníkir mendie les bougies