Harry Halim, somewhere in between

Publié le 02 octobre 2011 par Christianpoulot @lemodalogue

35°C sur le runaway… En parfaite harmonie avec l’été qui défile sur les podium, Paris capitale de la mode, est également la capitale des saunas.

Harry Halim pour l’été 2012 perpétue son travail sur une femme glamour-vampire (GlamVamp). Aux mousselines et transparences d’il y a quatre ans se succèdent les cuirs et les grosses mailles au tressage parfois inachevé (non fini ou défait?) d’une femme plus guerrière.

Comme toujours chez Harry Halim les vêtements laissent entrevoir (parfois carrément voir) le corps, soit par des découpes, des ouvertures ou des poitrines largement décolletées, déclenchant par la même le fort pouvoir érotique de ses silhouettes.

95°F on the runaway … This autumn Paris is still burning as if it was summer, Paris capital of fashion, is also the capital of saunas…

For spring-summer 2012 Harry Halim is continuing his work on a glamorous-vampire woman (GlamVamp). From the transparent muslins of 2007 to the leather and mesh of this show Harry Halim girl is more a futuristic urban warrior now.
Dresses and tops made with large mesh seems sometimes incomplete (unfinished or undone?).

As always with Harry Halim the garment reveals partially (sometimes fully) the body, either through cuts, openings or wide-necked breasts, prompting the erotic power of his silhouettes.

Harry Halim, équilibriste, à la recherche d’une voie étroite entre deux états. Ici sur un top tressé (inachevé ou défait) une structure de veste longue elle aussi (inachevée ou défaite) semble vouloir discipliner la silhouette.

Here a long jacket (incomplete or lost) on a woven top (unfinished or undone?) seems to try to control the silhouette.

Dark, érotisme et fragilité, tout Harry Halim dans cette robe taillée dans le biais pour mieux épouser les courbes du corps. Elle révèle outrageusement la jambe, flirte avec la pointe du sein, la pudeur ne tient qu’à un fil de cuir à l’épaule.

Dark, erotic and fragility, all the style of Harry Halim in that dress cut on the bias to better fit the curves of the body. It reveals outrageously leg, flirts with the breasts, modesty is safe only by a thread of leather in the shoulder.

Share the love !

Billets en relation: