Les évènements s'accélèrent. Enfin, six des huit fugitifs se retrouvent à la chasse aux 5 millions de dollars enfouis dans la petite ville perdue de Tooele. Heureusement (pour l'intérêt de l'histoire), rien ne se passe comme prévu. Le silo à grain sous lequel les millions avaient été enterrés n'est plus, à la place, un lotissement se dresse. Il ne faut pas longtemps entre les souvenirs de T-Bag (qui dans un excès de pragmatisme a mangé le plan récupéré aux archives municipales) et la logique de Michaël pour déterminer quelle maison a été construite dessus. L'occasion de retrouver une certaine réminescence des scéances de piochage à la prison dans la saison précédente. L'ambiance entre les ex-détenus est toujours aussi tendue, avec des plans d'escroquerie évidemment plus exacerbés qu'en prison.
Parmi les fugitifs, ils ne sont donc plus que six à la fin de ces épisodes. Alors que Haywire continue d'avancer dans son monde et veut gagner la Hollande en radeau, déconnecté du reste, c'est T-Bag qui remporte le gros lot en réussissant à escroquer ses camarades des fameux 5 millions de dollars, grillant sur le fil l'association Sucre-Michael (pauvre T-Note trop honnête pour s'en sortir). C'est l'occasion de réintroduire Bellick après ses démêlés avec Michael et Lincoln. Passant juste après eux, il ne lui faut pas longtemps pour déterminer qui a les 5 millions, qui sont soudain bien plus intéressants que la prime de capture des fugitifs.
La pire nouvelle de ces épisodes vient sans conteste de Las Vegas. On espérait secrètement que c'en était fini des errances amoureuses indigestes de Sucre. Mais Maricruz n'a pas pu dire "oui" à Hector pour leur mariage. Combien de temps va-t-il encore falloir supporter Sucre et ses "Maricruz mon amour" ? Nous revoilà au point de départ avec lui. Comme un 'bonheur' n'arrive jamais seul, c'est également l'occasion de retrouver LJ, finalement relâché de sa prison et sensé servir d'appât à Lincoln. Pour la première fois, Lincoln s'avère capable de réfléchir et de concevoir un plan, il réussit à récupérer LJ sans se faire prendre en payant quelqu'un pour l'envoyer à l'hôpital.
Bilan : Après la parenthèse de Tooele, les fugitifs se re-séparent et les scénaristes s'empressent de nous faire retrouver les éléments qui ont marqué le début de la saison. Reste à espérer que la lourdeur et l'inconsistance ne vont pas revenir aussi vite, maintenant que les voilà à nouveau livrés à eux-même, cette fois sans point de ralliement concret.
Cependant, la conspiration relancée et ce qu'il s'avère être désormais une traque à mort de Mahone peuvent donner un ressort supplémentaire à l'ensemble.