Halloween
Réalisation : Bruce Seth Green
Scénario : Carl Elsworth
Le soir d'Halloween, un sort transforme les jeunes gens déguisés selon leurs costumes :
Buffy devient une noble du 17e siècle, Alex devient un soldat et Willow devient un fantôme.
Et c'est ce soir là que Spike décide de débarrasser Sunnydale de sa protectrice...
Cet épisode contient tout ce que l'on demande à un épisode de Buffy : des moments drôles (Sarah Michelle Gellar en princesse appeurée) et une évolution continue des personnages : Willow est forcée de porter des vêtements sexy durant son temps en fantôme, ce qui l'aidera à vaincre sa timidité et Alex gardera des traces de son passé de soldat durant toute la série.
C'est également les débuts d'un ancien collègue et ami de Rupert Giles : Ethan Rayne, devenu un puissant sorcier et responsable du sort en question.
C'est également la première révélation du passé trouble de Giles.
© Pascal Schlaefli
Urba City
Octobre 2011