Passion
(La boule de Thésulah)
Réalisation : Michael E. Gershmann
Scénario : Ty King
Angelus torture Buffy en s'attaquant à ses proches, selon sa technique habituelle.
Après les poissons de Willow, il tue Jenny Calendar qui venait de traduire le sort capable de lui rendre son âme.
Le titre "Passion" n'était-il pas suffisamment clair pour que les traducteurs français le traduise par "La boule de Thésulah" ?
Un épisode vraiment prenant, un Angelus effrayant et une petite larmouille pour l'histoire Giles/Jenny qui se termine ici.
Jenny va nous manquer...
© Pascal "La boule" Schlaefli
Urba City
Octobre 2011