Les pictogrammes ont envahi notre quotidien (route, aéroport, notices, toilettes, médicaments, on les trouve partout !), et beaucoup d’artistes se sont amusés à “détourner” ces codes graphiques. Ce faisant, ils réinterrogent notre rapport au langage… Retour sur les origines du pictogramme (partie I).
Problèmes de définition
Le mot «pictogramme» est issu du latin pictus, de pingere, «peindre» et du grec gramma, «chose écrite ou tracée» :
«C’est pourquoi Gelb parle d’une «écriture en image». «Pictogramme» convient donc pour désigner à la fois les écrits iconiques primitifs ou actuels mais son étymologie pourrait tout ...