Alain Delon, tueur solitaire, dans le film de 1967 de Jean-Pierre Melville. Le couteau samouraï Alain Delon dans le catalogue d'un fabricant français en 2011. Un raccourci qui en dit long sur la puissance évocatrice du guerrier nippon. Mais faut-il mettre cette figure à toutes les sauces ? La presse people en parlait en ces termes lors du lancement : "le designer s'inspire du regard de l'acteur (sic !) pour réinventer l'esprit du katana"... Nous savions le couteau japonais culte mais sommes un peu circonspects qu'il faille raconter de telles sornettes ou de parodier des noms japonais pour des produits sans aucun attribut nippon car pourquoi ne pas revendiquer sa paternité française. On regrette en France d'être envahi par des Laguiole de Chine ou du Pakistan (l'appellation n'est pas déposée, c'est un vrai scandale qui dure depuis des décennies car plus de 90 % des Laguiole vendus en France sont faux) et voilà qu'on parodie pareillement. La publicité, la mode, le cinéma, la bande dessinée (mangas) se sont emparés de l'univers des samouraïs, on peut le comprendre par rapport à l'identité japonaise, mais s'y associer pour un produit qui n'a ni de près ni de loin de rapport avec le pays, c'est plus difficile à comprendre. En 2009 apparaissait déjà sur le marché français un couteau de cuisine "samouraï" proposé par un groupement hôtelier, qui n'avait de japonais que le nom. Cette année on intercepta une enième copie conforme du couteau Kasumi (fabriquée en Suisse) et même des couteaux vendus sur Internet portant le nom de Kazumi avec un "z". Au début on s'inspirait de leurs modèles en les adaptant un peu, aujourd'hui les dérives sont de plus en plus marquées et demandent l'attention des consommateurs.
Pour nous il n'y a que deux possibilités de coller au mythe : soit un produit forgé au Japon, soit lorsque ce n'est pas possible pour des raisons manufacturières, un attribut fondamental d'origine japonaise, comme l'acier. Nous lancerons au sein du blog une série d'anecdotes sur les moeurs de cette caste de guerriers qui s'est ancrée dans l'inconscient collectif au point de fasciner l'Occident et commençons dans la foulée avec les sabres.