Nombreux sont les ouvrages qui se proposent de nous aider à maîtriser la langue de Shakespeare mais rares sont ceux qui choisissent l'angle sexuel pour ce faire.
C'est en tout cas le parti-pris choisi par John Thomas qui nous propose de parler l'anglais comme une cochonne.
Un exemple ?
"Le présent : il existe en anglais deux forme de présent : a) le présent simple qui indique une idée, action ou vérité générale : It is always a pleasure to fuck you, c'est toujours un plaisir de vous baiser ; It is well known he fucks his secretary, il est bien connu qu'il baise sa secrétaire. B) le présent à la forme en ing (dite progressive) qui indique qu'une action est en train de s'accomplir : Please don't disturb him, he is fucking his secretary, ne le dérangez pas SVP, il est en train de baiser sa secrétaire."
Je vous conseille de lire ici l'hilarante, mais néanmoins complète, présentation qu'en fait LIBERATION.