Les initiateurs de cette pétition Kyle Diabo et Timmy Montour, considèrent que le court délai entre l'annonce du référendum et le vote ne donnait pas suffisamment de temps aux citoyens de Kahnawake pour s'informer adéquatement des divers enjeux, entre autres, sociosanitaire, reliée à l'implantation d'un casino. Plusieurs citoyens auraient aussi préféré que la question référendaire de lie pas le projet de casino à la régulation de ses activités par Kahnawake Gaming Comission.
La question référendaire:
"«Do you approve the developement of a communauty-owned casino that would be regulated by the Kahnawake Gaming Comission?»"
"«Approuvez-vous le Développement d'un casino appartenant à communauté qui serait régie par la Comission des Jeux de Kahnawake?» (1)"
Malgré ce refus de l'officier électoral de Kahnawake de reporter le référendum, des assemblés d'informations initiés par des citoyens auront lieu dans les prochains jours afin de faire le point sur le projet de casino et ses impacts dans la communauté.
Le référendum aura lieu, le 28 avril, entre 9h et 18h, à l'école Kateri de Kahnawake.
- Traduction par l'auteur