Un épisode de kids on the slope finalement relativement dense ou pas mal de changements surviennent. Chacun met ses sentiments à plat. Juni, sous la pression de son environnement fini par rentrer dans le « droit chemin » en abandonnant sa carrière de révolutionnaire et part pour Tokyo pour travailler avec un ami. Mais Yurika n’entends pas le laisser partir sans elle. Sentaro, décide de s’excuser auprès de Ritsuko pour ne pas avoir vu ses sentiments. Mais Ritsuko réponds en riant qu’il se trompe, ils sont comme frère et sœur! Elle semble donc avoir choisi son camp entre Sentaro et Kaoru.
A noter, une « baston » musicale entre Juni et Sen pour régler leur différent. J’aime bien cette idée de faire passer des sentiments par la musique (même si j’ai parfois un peu de mal à suivre..).