« Mais ici, au Texas, nous avons engagé des avocats et avons obtenu quelques bonnes fautes professionnelles médicales,
qui comportaient évidemment quelques failles. » [good medical malpractices au lieu de good medical malpractice legislation = une bonne législation sur les fautes professionnelles médicales]
Bush veut réformer la loi fédérale sur la responsabilité médicale : plafonnement des indemnités liées aux soins à 250 000 dollars et limitation du délai de poursuite à trois ans. Le Sénat s’y opposera en 2003 puis en 2005, durant son second mandat. Les Démocrates l’accuseront de vouloir privilégier les intérêts privés des médecins et des compagnies d’assurances.