Le jeune international mexicain avait reçu l’autorisation d’Arsenal d’entrer en discussions avec les dirigeants de la Real Sociedad où il a passé toute la saison dernière en prêt. Sous contrat jusqu’en 2015, Carlos Vela n’a jamais pu vraiment s’imposer chez les Gunners, faisant l’objet de nombreux prêts dans différents clubs (Salamanca, Osasouna, WBA…), depuis son arrivée au sein du club londonien en 2006 à l’âge de 17 ans en provenance du club mexicain de Chivas.
Agé de 23 ans, l’international mexicain reste donc définitivement à la Real Sociedad, entraînée par le technicien français, Philippe Montanier. Vela a inscrit douze buts la saison passée et son transfert aurait été conclu pour un peu moins de 4 millions d’euros.