NRKTK (Narkotiki) – puma

Publié le 02 août 2012 par Enrussie

Les années 90 qui étaient celles de la pénurie ont un charme d’une naïveté et d’une maladresse que n’ont pas les années 2000 (celles de la surabondance). Aussi elles sont une source d’inspiration pour les soirées à thèmes ou pour les groupes contemporains. Le titre Puma des NRKTK en est un exemple:

Paroles NRKTK (Narkotiki) – Puma

Тачка буксует, Марс атакует
Это сейчас никого не волнует
Не лишает покоя ни тебя, ни меня
Потому что сейчас начинается тусня!
Заноси спиртное, запускай людей
Поставь пластинку и всех убей!
Мелодии и ритмы зарубежной эстрады
Сделай погромче пусть треснут фасады!
Это дискотека в стиле девяностых
Энергия Андрея поднимает толстых
Поднимет даже мертвого мой речитатив
Меня зовут Андрей, вот мой презерватив!
ЧТО ТЫ можешь возразить?
У меня есть СегаМега и моя судьба тусить
Тусить, жевать жевачку пока не умер
БумБумБумБумБумБумБумБУМЕР!

Пума! Олимпийка! Татататататапки Vans
Меня колбасит, меня колбасит, меня колбасит ЕВРОДЭНС!
Пума! Олимпийка! Татататататапки Vans
Меня колбасит, меня колбасит, меня колбасит ЕВРОДЭНС!

Сегодня танцую как робот
Сегодня со мной танцует весь город
Don’t stop the beat, can’t stop the beat
Мне кажется или со мной колонка говорит?
Говори, говорю, не заговариваюсь я
Если хочешь что-то щупать – пощупай у меня
В лучах стробоскопа, пока играет DISCO
Ты и я – мы с тобою так близко!
Очень громко орет колонка
Вполне вероятно случится поломка!
Ты сегодня со мной – я люблю тебя за это
Пойдем ко мне домой я покажу свои кассеты!

Пума! Олимпийка! Татататататапки Vans
Меня колбасит, меня колбасит, меня колбасит ЕВРОДЭНС!
Пума! Олимпийка! Татататататапки Vans
Меня колбасит, меня колбасит, меня колбасит ЕВРОДЭНС!

La bagnole dérape, Mars Attaque
C’est maintenant que personne ne s’inquiète
Ça ne prive de repos, ni toi, ni moi
Parce que commence maintenant la teuf!
Apporte de l’alcool, laisse entrer les gens
Mets un disque et on les défonce tous!
Les mélodies et les rythmes de la musique étrangère
Mets plus fort! que la façade se fende
Cette discothèque est dans le style des années 90
L’énergie d’Andrei soulève les gros
Même ressusciter le mort de mon récitatif
Mon nom est Andrei, voici mon préservatif!
Qu’est-ce que tu peux répliquer?
J’ai une SegaMega et mon destin c’est de sortir
Sortir, mâcher de la gomme tant que je suis pas mort
Boum Boum Boum Boum Boum Boum! Boumer!

Puma! Sweats! sandadadadadales Vans
Je me trémousse, Je me trémousse, Je me trémousse, Eurodance !
Puma! Sweats! sandadadadadales Vans
Je me trémousse, Je me trémousse, Je me trémousse, Eurodance !

Aujourd’hui, je danse comme un robot
Aujourd’hui, avec moi danse toute la ville
Don’t stop the beat, can’t stop the beat
C’est moi qui me fait des idées ou les enceintes me parlent ?
Parle-moi,  je parle, je ne parle pas trop
Si tu veux palper quelque chose, palpe moi
Dans les rayons stroboscopiques quand il y a de la DISCO
Toi et moi – nous sommes si près!
Le haut-parleur hurle très fort
Il est tout à fait probable qu’il y ait de la casse!
Tu es aujourd’hui avec moi et je t’aime pour cela
Allons chez moi, à la maison je vais montrer mes cassettes!

Puma! Sweats! sandadadadadales Vans
Je me trémousse, Je me trémousse, Je me trémousse, Eurodance !
Puma! Sweats! sandadadadadales Vans
Je me trémousse, Je me trémousse, Je me trémousse, Eurodance !