Centre-ville d'Orillia
Après avoir longé le fleuve St-Laurent et le lac Ontarion jusqu'à Toronto, on bifurque vers le nord pour se diriger vers la pointe sud du lac Huron. Histoire de voir un peu de paysage, on ne prend pas l'autoroute, mais on contourne le lac Simcoe pour passer par Orillia.
Vues d'Orillia
Cette petite ville de 30 000 habitants, à cheval sur les lacs Simcoe et Couchiching, vaut le détour, ne serait-ce que pour un arrêt dans les boutiques du centre-ville.
Delicatessen très populaire du centre d'Orillia
La ville offre en outre des kilomètres de rivages, des plages et des marinas sur les deux lacs, le tout à environ 1 heure de Toronto.
Marina sur le lac Couchiching