Diplodocus, le gouverneur de la province de Renne, profite de son poste pour s'enrichir. Le questeur ( équivalent du contrôleur des impôts) Garovirus vient lui demander pourquoi il vit dans l'oppulence alors qu'il paye si peu d'impôt. Diplodocus va empoisonner Garovirus. Ce dernier connait la réputation de Panoramix et va le faire chercher. Pour guérir l'homme empoisonné, Panoramix a besoin d'une édelweiss. C'est ainsi qu'Astérix et Obélix prennent la direction de la Suisse.
#