Que le maire Tremblay ne s’illusionne pas sur les sentiments que nourrissent maintenant ses concitoyens. Ils sont dégoutés. S’ils ne manifestent pas dans les rues, c’est parce qu’ils sont trop occupés à travailler ; ils ont des taxes à payer, des taxes sans cesse plus élevées.--- Michel Hébert