Tout d’abord « Chapeau! », elle a réussi à complètement plonger une néophyte comme moi dans la culture nipponne, ce en moins de 150 pages. Respect.
L’histoire est racontée par Yoko Tanabe, épouse exemplaire d’un mari qui l’est tout autant et mère d’une adolescente épanouie. Cette famille bourgeoise fort bien nantie (Monsieur est banquier) mène une existence tout ce qu’il y a de plus tranquille, lorsqu’une découverte impromptue viendra bouleverser cette harmonie.
Bien sûre l’émotion ressentie au fil des pages vient en partie du trouble vécu par Yoko Tanabe, toutefois c’est d’abord le ton tout en nuances de l’auteure qui m’a séduit. Sa plume est, comment dire, sobre. Posée. Délicate. Tout est décrit avec une fine subtilité, propre aux moeurs asiatiques.
Lecture très apprécié. À lire.