Réalisé par Milcho Manchevski (1994)
« Le film est divisé en trois parties, toutes centrées sur des histoire d’amour tragiques. La première, Words, raconte l’histoire de Kiril, un moine orthodoxe qui a fait vœu de silence et tombe amoureux de Zamira, une jeune albanaise accusée de meurtre. Kiril, pour l’aider, quitte son monastère et ils s’enfuient dans les montagnes macédoniennes.
La deuxième partie, Words, se passe à Londres. On y voit Anne, une éditrice de photos, qui est tiraillée entre son mari, Nick, et Aleksandar, un photographe de guerre désillusionné.
La dernière partie, Pictures, réunit les deux histoires précédentes. Elle raconte le retour d’Aleksandar en Macédoine. Il y apprend que son village est divisé par des tensions ethniques entre Macédoniens et Albanais. Hana, une Albanaise dont il était amoureux, lui demande de veiller sur sa fille, Zamira. »
Dans Before The Rain, il y a d’abord une musique entrainante, douce et mélancolique, parfaite pour porter une histoire déchirante narrée comme un conte. La misère, le monde, la guerre, les conflits, les déchirements – oui, mais surtout un « conte de paix » raconté à travers l’histoire de la Macédoine – un endroit qu’on ne connaît ni ne visite très souvent dans nos périples, si ce n’est sur le chemin de la Grèce, ou de la Turquie.
Il y a aussi une excellente photographie – où les mots ne sont plus nécessaires, mais où l’on trouve parfois du lourd, et le trop plein d’insistance.
Les parties sont assez inégales, et les deux premiers chapitres sont largement suffisants ; je vous conseille de ne pas voir le troisième, certes nécessaire à la mise en scène et à la compréhension des zones d’ombres mais, qui vous laissera un goût amer pour dernière impression. Parce qu’on appuie trop sur les détails, sur les symboles, sur les signifiants qui pullulent un peu partout dans ce film.
Mais bref – je conseille, pour les deux premières parties, qui vous montreront un bout d’Europe méconnu.
Lion d’or à la Mostra de Venise, 1994.
Condor d’argent du meilleur film étranger, 1996, Argentine.
Independent Spirit Award du meilleur film en langue étrangère, 1996.
Nomination aux Oscars dans la catégorie des meilleurs films en langue étrangère, 1995.
Nomination au Grand Prix de l’Union de la critique de cinéma, 1996.
Grand prix FIPRESCI, 1994.
Prix de l’UNICEF, 1994.