Was ?

Publié le 05 avril 2008 par Desiderio

En lisant le dernier Blake et Mortimer, le Sanctuaire du Gondwana, j'ai eu quelques surprises. Je passe sur un scénario particulièrement capillotracté et d'un niveau, disons d'un niveau... assez peu évident. Il y a néanmoins des choses comiques dans cet album.

A la planche 22, l'ethnologue Heidegang s'exclame sur son lit d'hôpital :

- Nein ! Nein ! Ce monde-ci est le mien ! Was ?... Sortez de ma tête ! Taisez-vous ! Taisez-vous !

Mortimer demande planche 23 :

- Dites-moi, docteur, avez-vous essayé de lui parler allemand ?

- Pour être franc, professeur, personne ici ne parle allemand. Par ailleurs, je vous assure qu'Ulrich maîtrise parfaitement l'anglais.

- Je n'en doute pas. Cependant, dans cet état second, son réflexe…