Les Québécois croient que les services publics fournis par les fonctionnaires coûtent moins cher que les mêmes services fournis par l’entreprise privée. Cette croyance découle d’un raisonnement fort simpliste : puisque l’entreprise privée doit faire un profit, les coûts d’un service sont nécessairement plus élevés.
Ce raisonnement fait abstraction de deux facteurs forts importants : le gaspillage inhérent à la bureaucratie gouvernementale et la productivité moindre des fonctionnaires. Ces deux facteurs augmentent les coûts d’un service gouvernemental bien au-delà des profits des entreprises, à plus forte raison si ces entreprises opèrent dans un environnement concurrentiel.