"Collagen der Vergänglichkeit" / "Collages de l'impermanence"
Christoph Böhm, le galeriste de Bauchhund, Salon-Labor à Berlin, m'a proposé une exposition autour de mon travail sur les cibles. Je l'avais déjà rencontré en juin dernier, un peu par hasard, à la veille de mon retour en France mais c'est l'exposition à l'ACUD en décembre dernier qui a permis cette exposition.Pour l'expo, l'artiste HD Seibt a prêté main forte et a photographié l'accrochage puis le vernissage. Merci à lui. Ce sont ses photos qui illustrent principalement cet article.L'accrochage
Le vernissage
Lors du vernissage, une petite performance avec la participation du public a eu lieu : Un "cadavre exquis" trilingue de questions et de réponses aléatoires à piocher et à épingler sur une cible. Le hasard des mots, des mains, des langues et l'esprit joueur des présents, dans une galerie où trône la présidente des Pataphysiciens, a révélé les combinaisons poétiques du jeu. Une lecture improvisée de la cible des mots, traduite en simultané par l'un des visiteurs présents, écrivain et traducteur, a permis à tous, allemands, français, italiens, anglais ou finlandais (oui, Berlin est une ville cosmopolite…) , de profiter du texte ainsi écrit.
Le site de la galerie : http://www.bauchhund.de/Le site HD Seibt : http://www.hdseibt.de/