Ce congrès est organisé tous les 4 ans et rassemble en moyenne entre 1500 et 2000 enseignants et partenaires. Lors de ce congrès,TV5 Monde a rencontré des enseignants venus de partout dans le monde. C'est de ces échanges qu'est né le webdocumentaire qui rapporte de la vitalité des langues, de leur richesse mais aussi de leur cohabitation. Au travers de ce webdoc, des professeurs venus du monde entier expliquent et donnent des exemples des rapports croisés de leur langue maternelle avec le français, par le biais de mots ou de situations propres à leurs sociétés.