Bonjour et une bonne semaine à tous ! Le Salon du Mobilier de Milan a été à nouveau très intéressant et j’aurai certainement pleines des choses à vous raconter ! Pendant la semaine de ce grand événement, la capitale de la mode et du design devient une fenêtre ouverte sur le monde. Les mots sont l’innovation, la qualité, la diversité et la créativité. N’oublions pas l’occasion d’échanger avec les professionnels venant du monde entier. C’est vraiment un événement très enrichissant, marqué par la touche italienne ! Mamma mia, troppo bello ! Et pendant que j’organise mes photos et images de presse, je vous laisse avec un petit aperçu de ce qu’ai pu voir là-bas !
Bom dia e boa semana a todos. O Salão internacional do móvel de Milão continua sendo um dos eventos mais interessantes que eu conheço e novamente voltei cheia de novidades e ideias trazidas direto da capital da moda e do design. Inovação, qualidade, diversidade e criatividade, tudo isso e um pouquinho mais a gente vê por la e claro, por aqui na nossa retrospectiva, né? Além de tudo, outra aspecto importante é a oportunidade de conhecer e trocar ideias com pessoas e profissionais do mundo todo. Uma ocasião de aprender um pouquinho mais e fazer novas descobertas com um toque italiano. Mamma mia, troppo bello! Enquanto organizo minhas fotos e imagens de imprensa, deixo uma pequena seleção de algumas das coisas bacanas que vi por la ao longo da semana!
Hello and nice week! The Milano Design Week was as always really interesting and I have a lot of things to tell you. During this week, the fashion and design capital become an open window to the world! Quality, diversity, creativity and innovation are the quotes of this big event. Another great point is making changes with world’s professionals. It’s an occasion to learn and discovery new things, concepts and ideas with the italian touch! Mamma mia, troppo bello! While I organize my pics and press images, how about a small selection of nice things I could see in those last 6 days!