Thomas Bernhard, né le 9 février 1931 à Heerlen, et mort le 12 février 1989 à Gmunden, est un écrivain et dramaturge autrichien. Wikipédia
Lien vers T. Bernhard
traduit par Susanne Hommel
J'irai de l'autre côté et je hurlerai, je hurlerai fort
j'appellerai mon père et je ferai un aveu,
je me lèverai dans le feu et j'enfoncerai mes mains brûlantes
dans la gorge de la neige.
Je chasserai les fleurs hors des champs
et je casserai les branches de mes buissons
pour l'ébranlement de la mort.
Je donnerai une lettre à mon deuil et le
recommanderai à Dieu
et je lui dirai qu'il est la vie comme aucune vie,
le deuil dans le crépuscule des villes des pères !
J'irai de l'autre côté et je ferai savoir d'où
je viens
et vers où je vais. J'irai là où personne ne pourra me rattraper.
Je porte des chaussures crottées. Aucun gel
ne pétrifiera mon cœur
face à l'incertitude des Dieux lugubres !