Épisode 4: Adieu Southfork
Christopher fait un rêve dans lequel il couche avec Elena. J.R propose pour récuperer la ferme sur laquelle il y a du pétrole, de piéger le fils de l'homme qui pose des problèmes pour pouvoir l'envoyer en prison. John Ross, de son côté, passe un petit coup de téléphone pour rencontrer Rebecca et pouvoir lui parler du mail qu'elle a envoyé à Christopher. Ce dernier sent une inquiétude chez sa femme dont il ne comprend pas les causes. Elle se voit proposer un marché, soit elle fait une petite affaire pour John, soit elle voit ses magouilles révélées. Elle accepte finalement le petit marché. Bobby essaye de comprendre le malaise de son fils. On apprend que J.R espionne son fils secrètement pendant que ce-dernier fait des petites escapades avec Elena. Christopher annonce toute l'histoire du mail à son père Bobby, et celui-ci lui conseille d'oublier Elena. Celle-ci veut bien retravailler avec John Ross mais elle ne veut plus s'engager. Il retrouve ensuite Maria del Sol en