Si tu croises un bison en colère, ne cours pas, propose-lui plutôt une bière

Au risque de mettre de mauvais poil un bison que je connais bien, enfin que je connais un peu (en vérité je ne le connais pas trop mais, bien que nous ayons un petit contentieux en matière de toile cirée, j'aime beaucoup le lire) bon, je disais qu'au risque de mettre ce bison de mauvais poil (et un bison de mauvais poil je me demande si c'est pas un peu dangereux), au risque donc de le mettre de mauvais poil, je dois avouer platement que malgré la maison rouge sous la neige pour laquelle j'ai carrément craqué, je n'ai pas du tout accroché à l'écriture de Rick Bass. 
Et pourtant, j'aime tout. La neige, le feu qui crépite, la nature, les animaux qui viennent frotter leur museau au carreau, la musique, l'écriture, le silence, l'isolement, le défi, la différence. Tout. Pourquoi n'ai-je pas aimé ce livre, alors?
J'ai un autre Rick Bass qui m'attend. J'y dénicherai peut-être une explication.


Winter, Rick Bass, éditions Folio, traduction Béatrice Vierne