Alors que l’attente (ndlr aux urgences) décrite par Jean Bottari se passe plutôt avant de voir le médecin. Et comme le rapportait La Presse, ça peu être long:
« Combien d’heures reste-t-on aux urgences?Une personne sur quatre…a attendu entre six et douze heures avant de voir un médecin. Une personne sur cinq (21.9%)… a attendu entre six et douze heures alors qu’elles avaient pourtant un problème urgent. »--- Alain Vadeboncoeur