Les Hamptons forment une région au Nord-Est de Long Island, dans l'état de New York.
Très prisés par l'élite américaine qui s'y précipite l'été, pendant le week-end, pour se détendre mais aussi et surtout pour faire la fête!!
Nous sommes allés passer quelques jours au Surf Lodge à Montauk, pour mon anniversaire :-))
Montauk, situé au bout du bout des Hamptons, environné par la mer de toute part, est le village "cool" des surfeurs.
The Hamptons form a region at the north-east of Long Island, New York.
Very popular with the American elite who rushes during the summer's week-end to relax but also to party a lot!!
We spent a few days at the Surf Lodge in Montauk, for my birthday :-))
Montauk, located at the end of the end of the Hamptons, surrounded by the sea on all sides, is the "cool" surfers' village.
Le Surf Lodge est un hôtel style motel, à la décoration simple mais soignée dont le thème principal, vous l'aurez deviné, est le surf, le tout dans une ambiance très "maison de vacances". Calme en semaine et agité le week-end, où tout le monde se retrouve sur la terrasse pour les concerts et les cocktails ;-).
Il est conseillé d'avoir une voiture si vous vous y rendez car il n'est pas situé au bord de la mer mais au bord d'un lac à 15 minutes du village à pied et de la plage la plus proche.
Le restaurant, ouvert en semaine le soir uniquement, mais également le midi le week-end, propose des plats tous plus délicieux les uns que les autres. La preuve en images :
The Surf Lodge is a hotel in a motel style, simply furnished but neat, whose main theme, you guessed it, is surfing, all in a very "holiday house" spirit. Quiet during the week and stirred on the weekends, everyone ends up on the terrace for concerts and cocktails;-).
It is better to have a car if you go because it's not located by the sea but by a lake which is at 15 minutes by walk from the village and the nearest beach.
The restaurant is open for dinner only on weekdays but also for lunch on weekends, offers delicious dishes. The proof in pictures:
La boutique de l'hôtel regorge de jolies choses, allez y faire un tour si vous avez oublié votre valise ou pour ramener un petit souvenir...
The hotel's boutique is full of beautiful things, go and have a look if you forgot your suitcase or to bring home a souvenir ...
Dans les Hamptons, il ne fait pas toujours beau, il peut y faire très beau (ne me faîtes pas dire ce que je n'ai pas dit ;-)) mais disons qu'il vaut mieux le savoir avant sinon vous risquez d'être déçus.
Profitez d'une matinée nuageuse (le soleil arrive souvent en début d'après-midi) pour visiter les différentes villes et villages des Hamptons (je vous conseille Southampton ou East Hampton).
In the Hamptons, weather is not always beautiful, it might be full sunshine (do not make me say what I did not say;-)) But let's say it's better to know before otherwise you risk be disappointed.
Enjoy a cloudy morning (sun often come early in the afternoon) to visit the various towns and villages in the Hamptons (I recommend you Southampton or East Hampton).
Mes trois Hamptons Stagram préférés ;-) My 3 favorites Hamptons Stagram ;-)
FOLLOW ME :Facebook / Instagram / Twitter