Conjuguer le futur au passé
quelle drôle d'idée
comme si le futur était antérieur
quelle erreur !
Le futur est dans notre dos
seul le passé nous fait face
l'espérance du futur nous est inconnue
"...Cada beso perfecto aparta el tiempo,
le echa hacia atrás, ensancha el mundo breve
donde puede besarse todavía..."
« Dame un sueño, te doy una memoria »
Pedro Salinas
« Donne-moi un rêve, je te donne un souvenir »
Donne-moi un baiser, je te garderai en moi.