En 1994, après treize ans d’efforts, Hayao Miyazaki termine enfin la publication de son grand œuvre manga, Nausicaä de la vallée du vent, qu’il avait lui-même adapté au cinéma en 1984. C’est à cette époque que le duo de variétés pop-rock Chage & Aska, très populaire au Japon, propose au maître de l’animation de réaliser le clip de leur chanson On your mark. Les paroles sont assez vagues – pour ne pas dire assez bébêtes, d’après ce que l’on peut en lire dans une traduction anglaise. Pas grave, Miyazaki prend soin de ne pas s’y attacher et imagine une histoire futuriste, qui prend place dans un monde où l’atmosphère est irradiée par une catastrophe nucléaire, ce qui oblige les hommes à vivre sous un dôme, loin d’une nature devenue hostile.