Résumons, donc. Le Québec n’arrive pas aujourd’hui à équilibrer ses finances, malgré une forte croissance des taxes et impôts. Les dépenses en santé devraient augmenter de façon substantielle au cours des prochaines années, alors que la croissance des revenus générés par la croissance économique sera plus faible. On voit tout de suite l’ampleur de l’impasse.---Pierre Duhamel