Les conclusions du rapporteur public étaient en faveur de la tranquilité des ours. Le tribunal l'a suivi.
Le tribunal administratif de Pau a annulé le 28 janvier les deux arrêtés pris en 2012 et 2013 par la préfecture des Hautes-Pyrénées pour effaroucher les ours sur les estives de Luz-Saint-Sauveur. Une victoire pour les associations de protection des ours : SEPANSO, France Nature Environnement, Férus et Nature Midi Pyrénées.