On se remet de notre tristesse de ce pauvre chien mort au Mexique pour partir au Albert Lea Lake dans le Minnesota (Etats-Unis). Là-bas, trois biches sont prises au piège sur la glace mais elle vont être sauvées par un père et son fils en utilisant leur aéroglisseur. La scène a été filmée à l’aide du caméra GoPro.