Outre sa gratuité totale pour des fonctionnalités du même ordre, Documents se distingue par son interface plus soignée. La nouvelle version 5 en profite d'ailleurs pour adopter les règles de iOS 7.
L'ergonomie a aussi été améliorée puisque l'on peut désormais déplacer plus facilement des fichiers entre répertoires, avec un système de glisser/déposer.
Autre nouveautés : le téléchargement de documents situés sur le cloud (sur une dropbox par exemple) se fait désormais en tâche de fond et l'on peut partager des documents encore plus facilement avec Windows, dans le cadre de l'utilisation du protocole SMB.