Editeur : La Tete A L'Envers Date de parution : octobre 2013
« J'ai parcouru des sillons que j'avais cru abandonnés et j'ai fait de mon passé le seul toit prêt à m'abriter. » Je ne suis pas d'ici de Berta Roth est le récit d'une errance. D'exil en exil, la narratrice, que la sanglante dictature militaire avait forcée à quitter l'Argentine, son pays d'origine, se retrouve en Europe d'où ses parents avaient dû fuir à cause de la persécution nazi. Errance entre des lieux, entre des langues, entre le passé et ce qu'il fallait oublier. (Mais « L'oubli a sa propre mémoire », nous dit l'auteur) Ce texte, dont la construction éclatée fait sens, touche le lecteur par la puissance d'une écriture enracinée dans le corps. Il a la beauté des fragilités portées par la force de vie.