Je reste les yeux clos,A savourer en moiL'émerveillement,Le miracle de l'amour.Je salue Shiva - moi !En cette expérience,J'adorerais jusqu'aux brins d'herbe !J'ai retrouvé ta présence...Aussi je vois que le monde est une manifestationDu Soi - de moi-même !Puissé-je n'être jamais séparéDe la délectation de la saveur de l'amour !Maître !Nul autre que toi n'est désirable.Puisque tu es donc sans second,Il est juste que tu sois l'absolue plénitude.Quand je rie, quand je danse,Quand je goûte l'attirance, l'aversion et autres (émotions),Quand je bois le nectar délectable de l'amour,Je gagne ton royaume.Utpaladeva, Hymnes à Shiva, 5, 15-18