Dans un contexte historique d'après-guerre où les Soviétiques s'installent quelque peu au Japon, L'île de Giovanni raconte la vie des habitants d'une petite île occupée et de ses enfants, le tout alliant tristesse (y'en a qui ont chialé) et bonne humeur. Une leçon d'histoire de l'archipel pour un film du même calibre que Le Tombeau des Lucioles.
Adaptation ciné travaillée et non simple portage de la pièce au grand écran, Amour sur place ou à emporter garde les situations loufoques d'origine et les transpose dans une histoire désormais fournie en protagonistes. Toujours drôle - quoiqu'un peu moins percutant que sur scène - le film vous fera passer un très bon moment; et pas seulement pour les couples.