Alors oui, ce n’est pas les vidéos qui manquaient cette semaine, mais comme on est aussi à la ramasse que la plupart d’entre-vous – entre prémisses de l’été et les grosses claques de la fin du printemps – on en réchauffe une – celle de Bilingual signée du trio dream-pop de TorontoRLMDL – pour servir comme il se doit la très recommandable compilation éditée par les labels Canadiens fréres Hand Drawn Dracula et Artificial Records dont on a de cesse de vanter les mérites (lire). Distribuée sous format cassette lors d’un show new-yorkais des deux entités, avec entre autres Beliefs, Cousins, Bishop Morocco, Weeknight ou Doomsquad au programme, ladite compilation est à choper par là et à écouter en intégralité ci-après. Prends ça le soleil.