Un parfait contentement,
Ineffable,S'élève en moi,Engendré par la masticationDe ta gloire.Oui, je veux que ce contentementS'élève en moiEn tous temps ici-bas !Mais que le yoga, la gnose(Et les super pouvoirs) Comme celui de grandir le corps (à volonté)Restent au loin !Je veux que le désir Des plaisirs des sensSoit pour moi aussi intenseQu'il l'est pour les gens ordinaires.Mais je veux les voirComme étant ton incarnation,Sans aucune hésitationNi alternative !Je veux que tu sois visibleEn chaque forme,Car tu es mon Soi,Car tu es dans les états du corps,Dans l'esprit,Dans le mouvement dualisant de la respirationEt aussi dans les chemins de l'expérience.Je veux que les activités de mes sensS'emparent de leurs domaines propres(Telles des rayons) qui dansent, séducteurs.Mais que pas un seul instantNe disparaisse soudainLa saveur de l'identité avec toi !Utpaladeva, Hymnes à Shiva, 8, 2-5