Lorsqu'il est chargé d'assurer la sécurité de la famille Kessler, prise en chasse par Loving, Corte y voit l'occasion de se venger. La mission tourne très vite au duel entre les deux hommes, où chacun tente d'anticiper les mouvements de l'adversaire à l'aide de stratégies de plus en plus complexes.
Les Kessler, pris entre deux feux et cloîtrés dans une planque, ignorent lequel d'entre eux est la cible de Loving. Leurs relations se tendent jusqu'au point de rupture.
Corte, malgré l'opposition de sa hiérarchie, décide d'appliquer sa propre stratégie: vengeance, impair et passe.
Éditions DES DEUX TERRES