Engagé sur la voie principale, le conducteur de ce pick-up va se faire couper la route par un automobiliste. Enervé et bien décidé à en découdre, il va rentrer dans la voiture qui le précède à plusieurs reprises. Un connard comme on en a déjà vu d’autres.