Le porcelet de la Regata Storica

Publié le 07 septembre 2014 par Oliaiklod @Olia_i_Klod

C’est aujourd’hui que va se dérouler la traditionnelle Regata Storica.

C’est l’occasion pour nous de parler d’une particularité de cette festivité toute vénitienne :

La Tradizione del Maialino.

Le porcelet est un symbole de la Régate Historique, en effet, fut pendant des siècles le "prix de consolation" pour la quatrième place de la régate, en plus du drapeau.

Pour le destin de l’animal, traditionnellement surnommé "courtevie", il faisait figure de plat d’honneur lors du repas qui réunissait les gagnants à la fin de la saison avec les amis et la famille.

Pour de nombreuses raisons, à la demande des organisations de défense des animaux, le conseil municipal de Venise a décidé de transformer le porcelet en une figurine en verre de Murano : depuis 2003, il est devenu un lot artistique de valeur, offert tous les deux ans, signé par les plus prestigieux verriers vénitiens.

Dans la photo ci-dessous : Régate Historique de 1956 Ermenegildo Fravega "Scardola" emporte le porcelet dans sa barque, "lot de consolation" pour sa quatrième place dans la course.
(Texte et photos : comune.venezia.it)