Le tamarinier, arbre de la vie aux fruits acidesSans unité, même le bonheur est une souffrance.Mais sans dualité, qui voudrait de l'unité ?Car la dualité c'est l'amour, la sagesse, la créativité, la liberté, bref tout ce qui fait le piquant de la vie.On attribue à Madhusûdana, un ascète non-dualiste du début du XVIIe siècle, ce propos :Avant la délivrance,La dualité est une prison.Mais dès que l'on s'éveille,Elle est sagesse.Orientée vers l'amour divin,La dualité est plus belleQue la non-dualité.De même, dans la tradition du tantra, Maheshvarânanda, un yogi du XIIIe siècle, a dit ceci :Le cœur rassasiéPar ce vin délectable- La félicité d'être l'Immense -,Le yogi désire un nectar différent :La dégustation du fruit aciduléQu'est la vie !