EL James, l'auteure de Cinquante Nuances de Grey est arrivée à New York et elle nous le fait savoir par le biais de son compte Instagram!
Invitée sur le plateau du Today Show, elle a donné une interview que vous pouvez retrouver l'essentiel à la fin de cet article.
Un cliché supplémentaire du même photoshoot, certainement pour Time avec Jamie, Dakota et Sam
Nouvelle image de Kate dans le film
Interview de EL James : Merci pour la retranscription à la Page FB de la Trilogie Cinquante Nuances de Grey (merci de la créditer svp)
Bonjour EL James, bienvenue aux USA.
Journalistes : Est-ce que vous êtes venue aux USA pour trouver le succès ?
EL James : Non... je cherchais autre chose...
J: Etait-ce amusant d'écrire un roman comme ça... ? Vous n'aviez aucune idée de la façon dont ca allait tourner ?
ELJ : Je suis en permanence choquée et très étonnée du succès de ce livre.
J: Est-ce que votre mari était au courant que vous écriviez à l'époque ? Et quelle était sa réaction alors à ce que vous écriviez ?
ELJ : oui, oui. Il lisait les chapitres qui étaient postés au fur et à mesure et il disait: là, non...tu devrais essayer ça encore... qu'est-ce que tu veux dire par là ?
J: oh alors vous êtes vous entrainée ?
ELJ : oui !
J: Oui, vous devez savoir ce que vous écrivez ! Vous avez une chambre rouge à la maison ?
ELJ : hum...
J: Le début de cette histoire s'est venue de quoi ? De ce que vous lisez ? De ce votre imagination ?
J: c'est venu de plusieurs choses différentes. C'est venu de mon imagination de quelques expériences réelles.
J: ahhh !! Et évidemment avec un tel succès, un jour Hollywood est venu. Est-ce vrai que vous étiez un peu inquiète du fait que cela devienne un film ?
ELJ : Mon agent a passé bcp de temps à Hollywood et tout le monde voulait le livre, je ne savais pas s'il fallait le faire ou pas, mais j'étais inquiète de plusieurs choses, de la façon dont le sexe serait montré, si cela serait fait avec goût... c'était mon souci. Et on peut dire qu'après bcp de travail ca l'est...
J: Et à propos du casting ? Etiez-vous partie prenante dedans ?
ELJ : Non...C'est Sam ( la réalisatrice) qui était impliquée là dedans.
J: vous aviez des images dans la tête ?
ELJ : Je pense... Pour Christian et Ana... tout le monde avait son image dans la tête pour eux...
J: Pour vous... comme le roman vient en fait de Twilight vous aviez en tête Bella et Edward
ELJ : Oui...
Suivent des félicitations et elles trinquent au jus d'orange !
Au moins elle ne nie pas qu'elle a écrit une fanfiction de Twilight!