Le commandant Steve McGarrett, de la Navy, se rend sur l’île d’Oahu dans l’archipel d’Hawaï, pour enquêter sur l’assassinat de son père. Sur place, le gouverneur local le persuade de rester et de former une unité spéciale de police avec carte blanche pour appliquer ses propres règles et méthodes, afin de combattre le crime à Hawaï…
Pour ceux qui ne connaissent pas Hawaii 5-0, il s’agit d’une série policière largement inspirée de la célèbre série des années 60 avec Jack Lord. Cette version moderne est un astucieux mélange d’action d’humour et pour plaire au plus grand nombre, une touche féminine a été rajoutée avec le personnage de Kono. Quelques guests font leur apparition cette saison, notamment Mélanie Griffith.
Cette saison 4 se regarde donc avec un certain plaisir empreint de nostalgie et garantit un bon moment aux fans d’action.
En plus de ces 22 épisodes, on trouve côté bonus, des scènes coupées, diverses featurettes making of, un bêtisier et même des recettes hawaiennes comme le Maui Burger!
Disponible en coffret 6 DVD chez CBS (39.99 euros)