"Nicht du bist in dem Orth, der Orth der ist in dir :
Wirfstu ihn auss, so steht die Ewigkeit schon hier."
"Toi, tu n’es pas dans l’espace, c’est l’espace qui est en toi.
Jette-le hors de toi, et voici déjà l’éternité."
Angélus Silésius
Nous ne sommes pas dans l'espace. En effet, seuls les objets sont dans l'espace, or nous ne sommes pas une chose dans le monde. Nous sommes la conscience en qui tout apparait.
"Jetter l'espace hors de soi" signifie se débarrasser de l'idée commune de l'espace.
Tout apparait en nous : sons, sensations, formes, couleurs...La vraie nature de l'esprit contient l'espace. Elle est l'espace, non pas l'espace abstrait et géométrique des physiciens, mais l'espace vivant, l'espace vécu.
Quand ce retournement de perspective est réalisé, nous prenons conscience que nous sommes aussi au-delà du temps, dans l'éternité, le non-temps.
« Homme, si tu projettes ton esprit par-delà l’espace et le temps, Tu peux à chaque instant te mouvoir dans l’éternel. » Angélus Silésius
jlr