Déchiffer des lettres
On a tous fait ça (pas aussi bien que lui quand même) de prononcer le mot jeté à, au hasard, pour faire rire la compagnie. C'est un peu comme les nuages, on cherche le sens dans la forme, le signifié dans le signifiant, comme quand on cherche des bribes de sens dans une langue inconnue.