Titre: When the levee breaks Date de diffusion:20 Avril 2015 sur CW
Synopsis:
Préparant le terrain pour une confrontation sanglante, Dahlia donne à Klaus et Hayley une date limite pour lui remettre leur bébé Hope. Elijah tente de convaincre Klaus qu’ils doivent travailler ensemble pour lutter contre Dahlia, mais Klaus va de l’avant avec son propre plan dangereux, laissant tout le monde préoccupé par ses prochaines étapes. Pendant ce temps, quand Hayley réalise que leurs chances de distancer Dahlia sont minces, elle conçoit un plan risqué et demande de l’aide à Aiden. Ailleurs, Freya lance un ultimatum à Rebekah et Elijah, et Marcel élabore des stratégies sur la meilleure façon de composer avec le comportement erratique de Klaus.
Episode réalisé par Bethany Rooney et écrit par Marguerite MacIntyre
Bande annonce
Webclip