Dans le livre sur le dzogchen qui vient d'être publié chez Almora,
Le dzogchen, école du bouddhisme tibétain
on trouve cette belle citation de Namkhai Norbu.
« Non-né, mais continuant sans interruption,
Ni allant, ni venant, omniprésent,
Dharma suprême,
Espace immuable, sans définition,
S’auto-libérant spontanément -
État parfaitement non obstrué -
Manifeste depuis des temps sans commencement,
Auto-créé, sans localisation,
Sans rien de négatif à rejeter
Et rien de positif à accepter,
Espace infini, omnipénétrant,
Immense et sans limite, sans entrave,
Sans même rien qu’il faille dissoudre
Ou dont il faudrait se libérer,
Manifeste au-delà de l’espace et du temps,
Existant dès l’origine..»
Namkhai Norbu,
Traduction Nathalie Koralnik.